Good news Kiwis (and Australians), Emart has a nice new addition to their shelves. You can now buy Ponsonby Meat Pies here in South Korea. Reports have that they are in most Emarts across the country and I know that you can get them at two of the large Emarts in the Ilsan area - the Madu one and the one over in Daewha.
These are frozen pies so you will find them in the freezer section, usually around the frozen meat patties. There are three different flavors - Beef Mince and Cheese Meat Pie, Steak and Cheese Meat Pie and Chilli Beef Mince and Cheese Pie.
They come in packs of two for just under 5000 won. I only tried the Beef Mince and Cheese because it is the only flavor that I like. They were quite tasty for a frozen pie, definitely better than the Jesters ones at any rate.